Animating is far more enjoyable when the characters you’re working with have a strong personality, and the recorded voice audio is of high quality.动画是远远更愉快时，字符您与工作有强烈的个性，以及录得的声音，音频是高质量的。Cheese is an amazingly funny character from Foster’s Home for Imaginary Friends, a great show on Cartoon Network.奶酪是一个令人惊讶的搞笑性格，从寄养的家，为假想的朋友，一位伟大的上显示卡通网络。This Toon Boom tutorial will walk you through recreating this short commercial found on YouTube:这香椿繁荣补习社将引导您通过，休闲，娱乐为这短暂的商业发现，在YouTube上：
In a previous在以往的animation tutorial动画教程we discussed the steps necessary to create your own cartoon.我们讨论的必要步骤，以创建自己的漫画。I’ve since come to the conclusion that the article, while complete, was a bit too complex for a beginner and contained too many steps.我已经以来，得出的结论是，文章，而完整的，是有点过于复杂，对于初学者，并载有太多的步骤。The animation tutorial has been condensed into a more succinct five steps that will be used in the future.动画教程已浓缩为一个更简洁的五个步骤将用于在未来的。All Calico Monkey animation projects will follow this five step plan from now on, so expect to be referred to this page in the future.所有染猴动画项目将按照这五个步骤，计划从现在起，因此，预计被转介至本网页在未来。
This development entry will show the process of creating a scene, and its evolution from sketch into full blown animation.这种发展条目将显示的过程中创造了现场，及其演化，从素描到充分吹动画。The scene I’m detailing is when Sparky turns quickly to face Meat, and then rushes towards him.现场我详细说明的是，当sparky轮流很快要面对的肉类，然后对他的冲击。
The first step has been shown before, creating the storyboard:第一步已经证明前，创造情节：
Recently I’ve been approached from a couple of different directions about the difficulty of staying motivated.最近我已经从几个不同的方向，对于难以在下榻的动机。Peter asked a question about this in the comments for彼得问一个问题，关于这方面的评论Make Your Own Cartoon制作自己的卡通. 。
Creating an animation is not a minor task, as I’m sure you’re aware.创造一个动画不是一个小的任务，正如我敢肯定，你们已经知道。There are many steps involved, and finishing any of them is an accomplishment in its own right.有许多步骤，参与，并整理他们任何人是一个成绩在其本国的权利。The problem is the lack of public acknowledgment.问题是，缺乏公众的认同。That may be the coolest storyboard ever but in the end, even after the animation is completed, who will see it?这可能是有史以来最酷的情节，但在年底，即使在动画完成，谁看到了吗？Unless you’re a part of a team it’s just you and your great storyboards.除非您的一部分，一个团队，这只是您和您的伟大的故事。
Toon Boom’s peg system is a vital part of the animation process, and is one of the main reasons animating with Toon Boom is easier than animating in Flash.香椿蓬勃的联系汇率制度是一个重要组成部分，动画的过程，是其中一个主要的原因动画与香椿景气比以前更方便的动画在Flash 。
The concept of pegs is not new.的概念，钉住并不是新的。Traditional animation studios have always used pegs as a registration system to properly line up the many drawings that must be created.传统动画制片厂一直使用的钉住作为一个注册制度，妥善线了许多图纸，必须创造。This is especially useful when a series of drawings such as a walk cycle must be moved across the screen.这是特别有用的时候了一系列的图纸，如散步，周期必须提出穿过屏幕。Toon Boom builds on the peg system in a digital fashion, offering the animator helpful tools to move characters.香椿繁荣是建立在联系汇率制度在数字化的方式，提供漫画家有用的工具动议字符。
Voice recording is an area where many Toon Boom and Flash animators fall short.录音是一个地方，许多香椿繁荣和Flash动画属于短。You know that long thin microphone that came with your computer?你知道，只要薄的麦克风来与您的电脑吗？It is a horrible instrument for recording for your animations.这是一个可怕的文书记录为您的动画。It does not have the power to capture the necessary highs and lows of normal speaking patterns.它没有权力来捕捉所需的高点和低点，正常的发言模式。
A much better alternative is to use a preamp to power a good condenser microphone.一个更好的替代方案是用一前置电力一个良好的电容器麦克风。This hardware can be a bit pricey, but the quality is certainly worth it.这种硬件可以有点昂贵，但质量肯定是值得的。Homestar Runner homestar亚军uses a similar setup and their success can not be denied.采用了类似的安装和他们的成功不能否认的。
Kroaky, a new Toon Boom user on the kroaky ，一个新的香椿景气用户对well-maintained forums保养良好的论坛expressed some frustration while trying to animate glass breaking.表达了一些挫折，而试图动画玻璃打破。This tutorial is in response to his post, and hopefully can help him with his questions.本教程是在回应他的职务，并希望能帮助他，与他的问题。Credit goes Ugo, the omnipresent helpful administrator of the Toon Boom forums for answering his question initially.归功于ugo ，无所不在的帮助，管理员的香椿繁荣论坛，回答他的问题，最初。
You can download the complete Toon Boom file used in this tutorial您可以下载完整的香椿繁荣文件中使用此教程here这里(Mac formatted). （ Mac格式） 。
Creating Flash animation for the internet involves a diverse set of skills, each one seemingly more important than the last.创建Flash动画，为互联网，涉及不同的一套技能，每个人似乎更重要，比去年。Not all of these steps are required and the order listed is only a general order, but following this outline will help you create your own cartoon.并非所有的这些步骤是需要列出的顺序，只是一个一般命令，该命令，但下面的这个纲要将有助于您建立自己的漫画。
