Toon Boom Studio 4香椿景氣4演播室
Toon Boom has issued their biggest Studio release yet with the announcement of Toon Boom Studio 4.香椿景氣已發出他們最大的演播室釋放，但在公佈的香椿景氣工作室4 。 Let’s take a look at the new features and improvements in this release of Toon Boom’s most popular animation application.我們先來看看在新的功能和改進，此版本的香椿景氣最受歡迎的動畫應用。
New Toon Boom Studio 4 Features新香椿景氣工作室4特色
The engineers at Toon Boom have been hard at work creating new functionality for their loyal animating customers.工程師在香椿景氣一直在努力工作，創造新的功能，為他們的忠誠生動活潑的顧客。
Feathering羽
A completely new feature is a blurring utility called feathering.一個完全新的特點，是一個模糊的公用事業所謂羽。 Vector graphics are not, by their nature, very good at displaying blurred or anti-aliased edges.向量圖形都沒有，就其性質而言，非常好的展示模糊不清或反鋸齒邊緣。 Toon Boom and Flash can create nice crisp edges and outlines easily enough.香椿景氣和Flash可以創建尼斯脆優勢，並概述了容易不夠的。 With feathering Toon Boom Studio 4 can now take any drawing and blur it’s edges.與羽景氣香椿4演播室現在可以採取任何繪畫和模糊，它的邊緣。 It is configurable, which is useful for arriving at the perfect amount of fading.它是可配置的，這是有益的到達完美的金額衰落。
At this time feathering is not a true Toon Boom special effect, but rather a utility.在這個時候羽，是不是真正的香椿景氣特殊效果，而是一種效用。 There has been some minor uproar on the Toon Boom forums to coax the developers into integrating this as a full-blown effect, hopefully such a feature isn’t far in our future.有一些輕微的騷動就香椿景氣論壇同軸電纜發展到集成這是一個全功能的影響，希望這樣的一個特點是，不遠處，在我們的未來。
Configurable Interface配置接口
The windows in Toon Boom Studio 4 can be shaped and resized to best match your ideal work environment.窗戶景氣香椿4演播室，可以形和大小，以最符合你的理想工作環境。 Once configured you can save the layout and name it however you like, making it easy to choose later from a dropdown menu.配置完畢後，你就能夠拯救佈局和它的名字，但你喜歡，因此很容易選擇後，從下拉菜單。
Scissors Feature剪刀特徵
A new feature is the scissors, which allows you to quickly cut and deform detailed parts of a drawing.一個新的特點是剪刀，它能讓您迅速削減和變形詳細的部分圖紙上。 It provides a bounding box as well for easy manipulation.它提供了一個包圍盒以及易於操控。
Better Web Integration更好的網絡一體化
Offering the use of embedding code and a preloader is an important step towards improved web-based integration.提供使用嵌入代碼和preloader是一個重要的一步改進基於網絡的融合。 Toon Boom Studio 4 offers these as options for your .swf output, although the preloader itself is not very configurable.香椿景氣工作室4提供了這些選項，為您的。瑞士法郎輸出，雖然preloader本身並不十分配置的。 It is a start, however.這是一個開端，但。
Assorted Bits and Pieces各式零碎
Toon Boom Studio 4 also includes many minor updates and improvements.香椿景氣4演播室，還包括許多次要更新與改進。 As with any major upgrade there are always going to be those application fixes and adjustments that simply don’t make it onto the back of the box.正如任何重大升級總有那麼將會成為這些應用的修補和調整，根本不使它走上後面的箱子裡。
Toon Boom Studio 4 is a great application.香椿景氣4演播室是一個偉大的應用。 It’s more stable than Toon Boom Studio 3.5, and continues to impress with it’s easy of use and the quality of the movies it exports.它的更穩定，比香椿景氣工作室3.5 ，並繼續給人以深刻印象，它的易於使用和高質量的電影，它的出口。 If you’re interested in trying it before investing in a new animation application you should如果您有興趣嘗試，它的投資之前，在一個新的動畫應用，你應該 download the free trial下載免費試用 . 。
Tags:標籤： toon boom studio香椿景氣工作室
February 6th, 2008 at 9:40 am 2008年2月6日，在上午09時40分
Toon Boom Studio 4 was a wonderful surprise when I got my hands on it.香椿景氣工作室4是一個美好的驚喜，當我明白我的手放在它。 It’s works very much like a toned down version of Studio Pro/Harmony.它的工程非常像一個淡化版的Studio Pro中/和諧。 Some of the bells and whistles are missing, but when I get home from the studio to work on independent projects there’s no longer the ‘culture shock’ of moving between two vastly different interfaces for doing basically the same thing.一些貝爾公司和口哨人失踪，但是當我回家從工作室工作，對獨立項目，有的已不再是'文化休克'運動之間的兩個截然不同的接口，這樣做基本上是同一件事。
I’m interested to see what other effects will be making an appearance in future patches/versions.我有興趣，看看有什麼其他的影響將作出一個地出現在今後的補丁/版本。
February 6th, 2008 at 10:21 am 2008年2月6日，在上午10時21分
Harmony/Solo is one of those applications that I hope to have a chance to see in action some day.和諧/獨奏，是一個對上述申請，我希望能有機會看到在行動上的某一天。 Even Digital Pro would be impressive.甚至數碼親會印象深刻。
I keep hearing about several animated movies being made with the Harmony suite (The Simpsons for example), I just imagine it being an awe-inspiring application.我不斷聽到幾個動畫電影正在取得和諧套房（辛普森為例） ，我試想它被拿出大的威勢來申請。 I wonder if if comes complete with a “Send to Korea to Make Look Pretty” button.我不知道如果完整的一個"發送到韓國，使看漂亮"的按鈕。
February 8th, 2008 at 2:46 am 2008年2月8日，在上午02時46分
Ugh, I’m sure that one day soon, there’ll be something very similar to the “Send to Korea” button, possibly a “Send to India” or “Send to Singapore”. ugh ，我敢肯定，很快有一天，將是一件非常類似的"發送到朝鮮"的按鈕時，可能提出一項"發送到印度"或"發送到新加坡" 。 Unfortunately there’sa glitch in the program that links these buttons to the “Jobless Domestic Animators” Utility.可惜有毛刺，在節目中聯繫這些按鈕"無業國內漫畫家的"效用。
As far as I can tell, Solo IS Studio Pro it’s just been re-branded.據我可以告訴，獨唱，是Studio Pro中，它只是被重新品牌。 Harmony isn’t much different, it just comes with a bunch more editing and compositing stuff I think.和諧是沒有多大的不同，它只是附帶一大堆更多的編輯和合成的東西，我覺得。
Toon Boom’s been a force in features for a while, Mostley in the realm of compositing and digital ink and paint.香椿景氣的一個部隊特點有一陣子， mostley在境界的合成和數字墨水和顏料。 I’d be interested myself to see if theres been a ‘Tradigital’ feature film made with the software.我就是我自己有興趣，看看是否theres一個' tradigital '故事片與軟件。
February 8th, 2008 at 2:49 am 2008年2月8日，在上午02時49分
FYI - Two TV shows done in Harmony are ‘Ruby Gloom’ and ‘Grossology’. fyi -兩個電視節目做和睦是'紅寶石憂愁'和'失' 。 They were animated by Nelvana and Mercury Filmworks and shown on YTV in Canada.他們的動畫是由nelvana和汞filmworks ，並表現出對ytv在加拿大。 Don’t know if they’re shown anywhere in the US yet.不知道，如果他們在任何地方顯示，在美國，但。 You can Google them to check out the sites tho…might find some clips to check out.你可以Google的，他們可以簽出地盤胸…可能找到一些片斷，以簽出。 : ) ： ）
It seems more studios are starting to make the switch from Flash to Harmony.它似乎更製片廠正開始使開關從Flash到和諧。
February 8th, 2008 at 10:37 am 2008年2月8日，在上午10時37分
@SteveSloan, Ah, I wasn’t aware of the rebranding, good to know. @ stevesloan啊，我不知道該品牌，良好的知情權。 I need to keep my terms straight.我要保持我的條件正視聽。
@Karen, I’ve seen bits of Ruby Gloom and I really like the style. @克倫人，是我見過比特的紅寶石憂愁，我真的很喜歡這個風格。 I haven’t seen Grossology, I’ll have to see if YouTube can enlighten me.我還沒有看到失吧，我要看看，如果YouTube的，可以啟發了我。 Did you work on either series?你的工作，要么系列？
February 8th, 2008 at 12:52 pm 2008年2月8日在下午12時52分
I didn’t, but a lot of my ex-students did.我沒有，但我的很多特惠學生做。 And my better half runs the Mercury studio out west.和我的更好的一半運行汞工作室列西。 Ruby is just wrapping up this week and you can find grossology here:紅寶石是剛剛結束了這一周，你可以找到失在這裡： http://www.ytv.com/programming/shows/grossology/
I think those animators will find they have an advantage over the Flash guys in the near future.我覺得那些漫畫家會發現他們有一個優越的Flash傢伙在不久的將來。 It takes more training to learn Harmony and if they’re already experienced, they’ll get the jobs.它需要更多的培訓學習，和諧，如果他們早已經經歷了，他們就會得到就業機會。
Until it all goes overseas of course…: )直到這一切都在海外，當然… ： ）
February 8th, 2008 at 12:58 pm 2008年2月8日在下午12時58分
Oh, and I actually believe that Solo is the ’single’ version of Harmony.哦，我其實也相信獨奏的是'單'版的和諧。 More for the freelance/independent professional artist.多為自由/獨立的專業畫家。 Harmony is only worth it for the big studio set up because of all the licensing fees and better production flow.和諧是唯一值得的，為大工作室成立的，因為所有的牌照費和更好的生產流程。 I think that’s what the main difference is.我認為那就是為什麼它們的主要區別就是。
February 8th, 2008 at 3:16 pm 2008年2月8日在下午3點16分
Indeed Solo is the stand-alone version of Harmony.事實上獨奏的是獨立式版本的和諧。 Biggest difference in between the software is that Harmony is working on a database (server/client setup) and support high volume scanning.最大的區別就在這兩者之間該軟件是和諧的工作，是對一個數據庫（服務器/客戶端安裝） ，並支持高容積掃描。
There is actually a no time limit demo version Digital Pro (which is the newest version of Solo) available so if you want to give a look to the software feel free to do so but don’t spend too much time on it we are still looking forward to get more animation on CalicoMonkey ;).還有，其實是一個沒有時間限制的演示版數碼親（這是最新版的獨奏）可供因此，如果你想給看，以軟件感到自由地這樣做，但不要花太多時間在這，我們仍在展望未來，以獲得更多的動畫就calicomonkey ; ） 。
February 8th, 2008 at 6:16 pm 2008年2月8日在下午6時16分
Heh.港燈集團。 Digital Pro would be nice, but even if it’s the bees knees (god I’m old) it’s price tag is more than slightly out of reach.數碼親會是非常好的，但是即使是它的蜜蜂膝蓋（上帝，我歲） ，它的售價較輕微難以觸及。 Maybe I’ll have a donation drive to see about purchasing a license someday.也許我會已捐贈徑看到關於購買許可證總有一天。
Regarding the next animation, I totally just finished the script for Episode 11.對於未來動畫，我完全剛剛完成了劇本插曲11 。 Woo!胡國興！ It will launch on Feb 19.它將發起於2月19日。
February 11th, 2008 at 10:52 am 2008年2月11日在上午10時52分
@Karen: @克倫：
I’m an animation supervisor at Mercury Ottawa, Small world!我是一個動畫監督員在汞渥太華，小世界！
Other shows done in Harmony, Gerald McBoing Boing (I believe its on Nick in the States) Wierd Years, 6Teen.其它節目做和睦相處，杰拉爾德mcboing上公佈的（我相信其對尼克在國家）怪異來， 6teen 。 All Mercury filmworks joints.所有汞filmworks關節。 (With Nelvana on 6Teen) and all, in my humble opinion, head and tails above most flash productions. （ nelvana對6teen ）以及所有，在我的愚見，頭部和尾巴最上面的Flash製作。
@Will: @將：
Yeah Digital pro is a bit pricey, and you REALLY have to be able to justify it, Studio 4.0 can give us a lot of what we need as indipendants right now, and Digital Pro might be ‘gilding the lily’ a bit.嗯數碼Pro是有點貴了，你真的要能夠證明它，工作室4.0可以給我們提供了很多我們需要的，作為indipendants正確的，現在和數碼親可能是'錦上添花'一點。
February 11th, 2008 at 4:30 pm 2008年2月11日下午4時30分
@Steve…ha! @史蒂夫…哈！ I actually wondered that, since you said you work on Toon Boom during the day…so few studios do.我其實是想知道，既然你說你的工作，對香椿景氣在白天…這麼少工作室做的。 They worked on Gerald out here too.他們的工作對杰拉爾德出在這裡。 I do storyboards (for Studio B right now).我的故事（ Studio B的權利，現在） 。 Say HI to Clint for me…he was my DIP teacher way back when (before he started Mercury).說喜，以克林特我…他是我的老師浸返回時（前他開始汞） 。
And yes this industry is small isn’t it?是的，這是業內小，是不是？ Everybody knows someone who’s worked somewhere : )大家都知道的人，工作過某處： ）
February 11th, 2008 at 7:32 pm 2008年2月11日在下午7點32分
And now I know two people who have worked somewhere.現在我知道，兩個人都工作了某處。
Be sure to check out each other’s sites:一定要查看對方的網站：
http://www.karenjlloyd.com
http://www.uponanimation.com
March 17th, 2008 at 10:14 pm 2008年3月17日在下午10時14分
Well I’m very familiar with previous versions of Toonboom though it would do me much good to look at these tutorials because I’m sure there are some changes and new features I have to get familiar with.好，我很熟悉，與舊版本的toonboom雖然將盡我很大的好處，看看這些教程，因為我敢肯定，也有一些變化，新特點，我有時間去熟習。
Yes animating characters with pegs is still frustrating for me which is why I’m still hanging around.有生動活潑的人物與釘住仍是令人沮喪的對我來說，這也就是為什麼我現在還賴在那裡。
March 18th, 2008 at 8:56 am 2008年3月18日在上午8點56分
Depending on which version of Toon Boom you’re coming from Rhiannon, you may find that that Toon Boom 4 can offer quite a bit.這取決於哪版的香椿景氣您來自rhiannon ，您會發現，即香椿景氣4可以提供相當多。 My understanding is that Toon Boom 2 and earlier versions did not allow elements to have internal pegs - everything had to have a regular peg.我的理解是，香椿景氣2及更早的版本，不容許分子有內部釘子-一切都要有一個長期固定的聯繫匯率。 This changed with Toon Boom 3, and now it’s considerably faster to assign internal pegs for your drawings.這一改變與香椿景氣3 ，現在的相當快，以內部轉讓釘住你的圖紙。
March 29th, 2008 at 4:48 pm 2008年3月29日於下午4時48分
This might sound stupid, but, is it possible to use a JPG (character surrounded by blue/green screen) or even a JPG showing a back round environment imported into Toon Boom?這聽起來愚蠢的，但是，是否有可能用JPG格式（字符包圍藍/綠屏） ，甚至是JPG格式顯示一個回回合的環境中輸入香椿景氣？ Or is it something that i have to use After Effects’ Puppet Tool for…抑或是一些我有機會使用後效應'傀儡工具…
Just working on a project that i started by creating characters into JPG and using Crazytalk 5 for the “Characters” to talk and now looking for something in order for them to be animated/moving them…剛剛工作的一個項目，我一開始創建人物到JPG和使用crazytalk五日為"人物" ，以對話，並正尋找的東西，以便於他們被動畫/動…
Thank you for your time,謝謝你的時候，
Alex徐家
March 31st, 2008 at 4:57 pm 2008年3月31日於下午4時57分
@Alzeus, @ alzeus ，
You could use Toon Boom for that, but there is no automatic blue/green screen filter.你可以用香椿熱潮，但並沒有自動藍/綠屏過濾器。 A better option is to convert the JPGs into PNGs so that you can keep that transparent alpha channel.更好的辦法是轉換jpgs到pngs ，使您可以保持透明Alpha通道。
Of course, you could always do your lip syncing directly in Toon Boom, but it sounds like you’ve already created that in Crazytalk (which I’m not familiar with).當然，你總是可以做你的唇同步直接在香椿景氣，但它聽起來像是你已經創造了在crazytalk （這我不熟悉） 。