Toon Boom Studio 4漫画ブームスタジオ4
Toon Boom has issued their biggest Studio release yet with the announcement of Toon Boom Studio 4.漫画ブームには、最大の発行スタジオのリリースが発表されるわけでは漫画ブームスタジオ4 。 Let’s take a look at the new features and improvements in this release of Toon Boom’s most popular animation application.を見てみましょう、このリリースでの新機能や改善点の漫画アニメブームで最も人気の高いアプリケーションです。
New Toon Boom Studio 4 Features新しい漫画ブームスタジオ4機能
The engineers at Toon Boom have been hard at work creating new functionality for their loyal animating customers.技術者たちは熱心に働いてきた漫画ブームを作成するための新しい機能animating彼らの忠実な顧客です。
Feathering羽毛
A completely new feature is a blurring utility called feathering.完全に新しい機能は、ぶれ羽毛と呼ばれるユーティリティです。 Vector graphics are not, by their nature, very good at displaying blurred or anti-aliased edges.ベクターグラフィックではない、彼らの性質によっては、非常に良好で、アンチエイリアスはぼやけたりエッジが表示されています。 Toon Boom and Flash can create nice crisp edges and outlines easily enough.フラッシュ漫画ブームとさわやかなエッジができるといいの概要を簡単に作成する十分ではない。 With feathering Toon Boom Studio 4 can now take any drawing and blur it’s edges.羽毛漫画ブームのスタジオで4ができるようになりました任意の図面を取るとの縁をぼやけさせることです。 It is configurable, which is useful for arriving at the perfect amount of fading.構成することは、これは便利なため、完璧な量の退色に到着した。
At this time feathering is not a true Toon Boom special effect, but rather a utility.現時点では、真の漫画ブーム羽毛ではない特殊効果ではなく、ユーティリティを実行します。 There has been some minor uproar on the Toon Boom forums to coax the developers into integrating this as a full-blown effect, hopefully such a feature isn’t far in our future.そこ大騒ぎしてきたいくつかのマイナー漫画ブームを統合し、開発者フォーラムをなだめ、この本格的な効果としては、願わくはこのような機能は、さほど遠くない将来、私たちのです。
Configurable Interfaceインターフェイスの構成
The windows in Toon Boom Studio 4 can be shaped and resized to best match your ideal work environment.漫画ブームで、 Windowsのスタジオ4形状やサイズを変更できる理想的な作業環境を最適にマッチしています。 Once configured you can save the layout and name it however you like, making it easy to choose later from a dropdown menu.一度に設定を保存することができますしかしそれはあなたのような名前のレイアウトとは、簡単に選択することが後でプルダウンメニューからです。
Scissors Featureはさみ機能
A new feature is the scissors, which allows you to quickly cut and deform detailed parts of a drawing.新たな特徴は、はさみ、これを使用するとすぐに詳細な部分をカットすると醜く描画します。 It provides a bounding box as well for easy manipulation.バウンディングボックスを提供することも、簡単に操作します。
Better Web Integrationより良いウェブインテグレーション
Offering the use of embedding code and a preloader is an important step towards improved web-based integration.提供して使用すると、コードを埋め込むpreloader改善に向けた重要なステップは、ウェブベースの統合。 Toon Boom Studio 4 offers these as options for your .swf output, although the preloader itself is not very configurable.漫画ブームとしてスタジオ4これらのオプションを提供しています。 SWFの出力は、それ自体ではないにもかかわらず、非常にpreloader構成可能です。 It is a start, however.これは、スタート、しかし。
Assorted Bits and Piecesこまごまとした物仕分け
Toon Boom Studio 4 also includes many minor updates and improvements.漫画ブームスタジオ4多くのマイナーアップデートや改善点も含まれています。 As with any major upgrade there are always going to be those application fixes and adjustments that simply don’t make it onto the back of the box.任意のメジャーアップグレードと同様にそこには、いつまでたっても調整してそれらのアプリケーションを修正したり、それだけではどうしようもない方面の背面にあるボックスをオンにします。
Toon Boom Studio 4 is a great application.漫画ブームスタジオ4は偉大なアプリケーションです。 It’s more stable than Toon Boom Studio 3.5, and continues to impress with it’s easy of use and the quality of the movies it exports.それよりも、より安定の漫画ブームスタジオ3.5 、および続けていることに感銘を与えるのは簡単で使用及び輸出品の品質は、映画のことです。 If you’re interested in trying it before investing in a new animation application you shouldもし興味があるなら、それ以前に投資しようとする新しいアプリケーションを必要アニメーション download the free trial無料お試し版をダウンロードして . 。
Tags:タグ： toon boom studio漫画ブームスタジオ
February 6th, 2008 at 9:40 am 2008年2月6日は午前9時40時
Toon Boom Studio 4 was a wonderful surprise when I got my hands on it.漫画ブームスタジオ4素晴らしい驚きだった私の手をもらったときにしてください。 It’s works very much like a toned down version of Studio Pro/Harmony.それは非常に似て動作するバージョンのスタジオトーンダウンしプロ/ハーモニー。 Some of the bells and whistles are missing, but when I get home from the studio to work on independent projects there’s no longer the ‘culture shock’ of moving between two vastly different interfaces for doing basically the same thing.いくつかの添えものが行方不明になり、しかし、家に帰るときに私のスタジオから独立して仕事をしてプロジェクトにあるのはもはや、 'カルチャーショック'の2つの非常に異なるインターフェイスの間の移動を行うと基本的に同じだと思う。
I’m interested to see what other effects will be making an appearance in future patches/versions.私は興味が他にどのような影響を参照しているだろう、と述べ、外観は、将来のパッチ/バージョンです。
February 6th, 2008 at 10:21 am 2008年2月6日、 10:21時
Harmony/Solo is one of those applications that I hope to have a chance to see in action some day.ハーモニー/ 1名は、それらのアプリケーションを1つのチャンスがあることを願っていくつかのアクションを参照して一日中です。 Even Digital Pro would be impressive.デジタルでもプロが印象的です。
I keep hearing about several animated movies being made with the Harmony suite (The Simpsons for example), I just imagine it being an awe-inspiring application.公聴会については私を維持して、いくつかのアニメーション映画の制作ハーモニースイート（例えばシンプソンズ）は、ちょっと想像しているアプリケーションを驚嘆させる。 I wonder if if comes complete with a “Send to Korea to Make Look Pretty” button.もし来るんじゃないかしら完了して"を韓国に送るきれいな顔を作る"ボタンをクリックします。
February 8th, 2008 at 2:46 am 2008年2月8日、午前2時46時
Ugh, I’m sure that one day soon, there’ll be something very similar to the “Send to Korea” button, possibly a “Send to India” or “Send to Singapore”.うーん、私はいつか近いうちに確認して、そこに何か非常に似ているよ"を韓国に送る"ボタンをクリックし、可能性がある"インドへ送る"または"をシンガポールに送る" 。 Unfortunately there’sa glitch in the program that links these buttons to the “Jobless Domestic Animators” Utility.グリッチthere'sa残念ながらこれらのボタンは、プログラムをリンクして、 "国内の失業アニメーター"ユーティリティを実行します。
As far as I can tell, Solo IS Studio Pro it’s just been re-branded.私が言える限り、それは単にプロ1名がスタジオに再ブランド化されています。 Harmony isn’t much different, it just comes with a bunch more editing and compositing stuff I think.ハーモニーは似たり寄ったりで、それだけで一束に付属してより多くの編集と合成ものだと思う。
Toon Boom’s been a force in features for a while, Mostley in the realm of compositing and digital ink and paint.漫画ブームを強制され、機能のためにしばらくの間は、その領域内での合成とmostleyデジタルインクや塗料です。 I’d be interested myself to see if theres been a ‘Tradigital’ feature film made with the software.私自身に興味を参照している場合theres ' tradigital '長編映画、ソフトウェアの前にしています。
February 8th, 2008 at 2:49 am 2008年2月8日、午前2時49時
FYI - Two TV shows done in Harmony are ‘Ruby Gloom’ and ‘Grossology’.参考-テレビ番組で行われた2つのハーモニーが'ルビー薄っすらと'と' g rossology' 。 They were animated by Nelvana and Mercury Filmworks and shown on YTV in Canada.かれらは生き生きとしたnelvana水銀filmworksと表示され、カナダytv 。 Don’t know if they’re shown anywhere in the US yet.に示すかどうか知らない彼らは、米国のどこでもいない。 You can Google them to check out the sites tho…might find some clips to check out. Googleのようにチェックアウトすることができますthoのサイトを見つけるかもしれない…いくつかのクリップをチェックアウトする。 : ) ： ）
It seems more studios are starting to make the switch from Flash to Harmony.こちらのスタジオが始まるように、スイッチのフラッシュを調和からです。
February 8th, 2008 at 10:37 am 2008年2月8日、 10:37時
@SteveSloan, Ah, I wasn’t aware of the rebranding, good to know. @ stevesloan 、ああ、私は気付いていないの商標変更は、いいことを知っています。 I need to keep my terms straight.私をまっすぐに保つ必要がある点だ。
@Karen, I’ve seen bits of Ruby Gloom and I really like the style. @カレンは、私が見たところビットのルビーのような形式で薄っすらとは本当に気に入っています。 I haven’t seen Grossology, I’ll have to see if YouTube can enlighten me.私は見ていないgrossology 、私を参照している場合がありますが、私ユーチューブ啓発することです。 Did you work on either series?どちらかの仕事をやってシリーズですか？
February 8th, 2008 at 12:52 pm 2008年2月8日は12:52時まで
I didn’t, but a lot of my ex-students did.私は、私の元ではなく、多くの学生でした。 And my better half runs the Mercury studio out west.そして私のつれあいの水銀スタジオアウト西失点。 Ruby is just wrapping up this week and you can find grossology here:ルビーは、今週だけでラッピングするとgrossologyここで見つけることができます： http://www.ytv.com/programming/shows/grossology/
I think those animators will find they have an advantage over the Flash guys in the near future.それらを見つけると思うアニメーターが優位に立つ彼らは、近い将来、フラッシュ男です。 It takes more training to learn Harmony and if they’re already experienced, they’ll get the jobs.もっと訓練がかかるとの調和を学ぶ彼らは、すでに経験を積んだ場合には、彼らの仕事を連絡させていただきます。
Until it all goes overseas of course…: )もちろん、海外まですべてが… ： ）
February 8th, 2008 at 12:58 pm 2008年2月8日は12:58時まで
Oh, and I actually believe that Solo is the ’single’ version of Harmony.ああ、私は実際には、 1名と思われる'シングル'のバージョンのハーモニー。 More for the freelance/independent professional artist.こちらは、フリーランス/独立プロのアーティストです。 Harmony is only worth it for the big studio set up because of all the licensing fees and better production flow.ハーモニーは、これだけの価値のある大きなスタジオセットアップするためのすべてのライセンス料や生産の流れを改善します。 I think that’s what the main difference is.私が体験したことの主な違いは何です。
February 8th, 2008 at 3:16 pm 2008年2月8日、 3時16時
Indeed Solo is the stand-alone version of Harmony.実際1名は、スタンドアロンのバージョンのハーモニー。 Biggest difference in between the software is that Harmony is working on a database (server/client setup) and support high volume scanning.間の最大の違いは、ソフトウェアの調和に取り組んでいるのは、データベース（サーバ/クライアントのセットアップ）およびボリュームのサポート走査高い。
There is actually a no time limit demo version Digital Pro (which is the newest version of Solo) available so if you want to give a look to the software feel free to do so but don’t spend too much time on it we are still looking forward to get more animation on CalicoMonkey ;).そこは実際には時間制限なしのデモ版デジタルプロ（これは、最新バージョンの1名）を利用できるようにしたい場合は、ソフトウェアに目を向けることでも気軽にしないことに時間を費やし過ぎる私たちは、いまだに楽しみにしてもっと多くのアニメーションcalicomonkey ; ） 。
February 8th, 2008 at 6:16 pm 2008年2月8日、午前6時16時
Heh. heh 。 Digital Pro would be nice, but even if it’s the bees knees (god I’m old) it’s price tag is more than slightly out of reach.デジタルプロはいい、しかし、たとえそれは、ひざの蜂（私は神旧）それ以上の価格を表示するタグは若干の手の届かないところです。 Maybe I’ll have a donation drive to see about purchasing a license someday.多分私の寄付があるドライブを参照してライセンスを購入することについてはいつか。
Regarding the next animation, I totally just finished the script for Episode 11.については、次のアニメーションは、私だけで完全に終了するために、スクリプトのエピソード11 。 Woo!ウ！ It will launch on Feb 19.それは2月19日の打ち上げしている。
February 11th, 2008 at 10:52 am 2008年2月11日、 10:52時
@Karen: @カレン：
I’m an animation supervisor at Mercury Ottawa, Small world!私は上司のアニメーション水銀オタワでは、スモールワールド！
Other shows done in Harmony, Gerald McBoing Boing (I believe its on Nick in the States) Wierd Years, 6Teen.他の番組で行われたハーモニー、ジェラルドmcboingピョーン（ニックと思うが、その上州）の奇妙な年間で、 6teen 。 All Mercury filmworks joints.すべての関節水銀filmworks 。 (With Nelvana on 6Teen) and all, in my humble opinion, head and tails above most flash productions. （ nelvana上で6teen ）とすべては、私の愚見では、ほとんどのフラッシュプロダクションの上に頭としっぽ。
@Will: @は：
Yeah Digital pro is a bit pricey, and you REALLY have to be able to justify it, Studio 4.0 can give us a lot of what we need as indipendants right now, and Digital Pro might be ‘gilding the lily’ a bit.うんデジタルプロはちょっと高価な、そして君には本当に正当化できるようにしなければならないことは、私たちのスタジオ4.0は、多くのものを与える必要があります我々として今すぐindipendants 、およびデジタルプロかもしれない'めっきのユリ'少しです。
February 11th, 2008 at 4:30 pm 2008年2月11日午後4時半
@Steve…ha! @スティーブ…ハ！ I actually wondered that, since you said you work on Toon Boom during the day…so few studios do.不思議に思ったが、実は私は、あなたとお仕事をして以来、日中漫画ブーム…だから少数のスタジオです。 They worked on Gerald out here too.ジェラルドアウトここでも彼らに取り組んでいます。 I do storyboards (for Studio B right now).私storyboards （スタジオBには今のところ） 。 Say HI to Clint for me…he was my DIP teacher way back when (before he started Mercury).こんにちは、私のために…と言うクリントディップ彼は私の帰り時の先生（前に始めた水銀） 。
And yes this industry is small isn’t it?はい、この業界では、小さなことではありませんか？ Everybody knows someone who’s worked somewhere : )どこかに働いてくれる人は誰でも知っている： ）
February 11th, 2008 at 7:32 pm 2008年2月11日、午前7時32時
And now I know two people who have worked somewhere.そして今、私のどこかに知っている2つの人々が働いています。
Be sure to check out each other’s sites:必ずお互いのサイトをチェックアウト：
http://www.karenjlloyd.com
http://www.uponanimation.com
March 17th, 2008 at 10:14 pm 2008年3月17日、 10:14時
Well I’m very familiar with previous versions of Toonboom though it would do me much good to look at these tutorials because I’m sure there are some changes and new features I have to get familiar with.よく私は非常に精通してもそれ以前のバージョンのtoonboom私はずっといいかを見るために私は確信しますがこれらのチュートリアルは、私はいくつかの変更や新機能を取得するに精通している。
Yes animating characters with pegs is still frustrating for me which is why I’m still hanging around.はいanimatingペグの文字は、まだイライラして私がなぜ私はまだウロウロしている。
March 18th, 2008 at 8:56 am 2008年3月18日は午前8時56時
Depending on which version of Toon Boom you’re coming from Rhiannon, you may find that that Toon Boom 4 can offer quite a bit.どのバージョンの漫画ブームに応じて来るからrhiannon君は、そのことに気付くかもしれません。漫画ブーム4かなり提供できる。 My understanding is that Toon Boom 2 and earlier versions did not allow elements to have internal pegs - everything had to have a regular peg.私の理解では、漫画ブーム2およびそれ以前のバージョンを許可しなかったの要素を持つ内部ペグ-すべてが定期的にペグを持っています。 This changed with Toon Boom 3, and now it’s considerably faster to assign internal pegs for your drawings.この漫画ブームを変更して3 、そして今ではかなり高速化して図面を割り当てるための内部ペグです。
March 29th, 2008 at 4:48 pm 2008年3月29日は4時48時まで
This might sound stupid, but, is it possible to use a JPG (character surrounded by blue/green screen) or even a JPG showing a back round environment imported into Toon Boom?ばかげて聞こえるかもしれませんが、しかし、使用することを可能にするのJPGは、 （キャラクターに囲まれてブルー/グリーンスクリーン）または表示することでもあるのJPG漫画ブーム背面ラウンド環境にインポートされるか？ Or is it something that i have to use After Effects’ Puppet Tool for…私が何かしているか、それを使用した後の効果'操り人形のためのツール…
Just working on a project that i started by creating characters into JPG and using Crazytalk 5 for the “Characters” to talk and now looking for something in order for them to be animated/moving them…プロジェクトに取り組んでいることだけでよいの作成を開始したとの文字を使用してのJPG crazytalk 5は、 "登場人物"と話すとするために今、何かを探し求めているからアニメ/引っ越しして…
Thank you for your time,お問い合わせいただきありがとうございます時間は、
Alexアレックス
March 31st, 2008 at 4:57 pm 2008年3月31日は4時57時まで
@Alzeus, @ alzeus 、
You could use Toon Boom for that, but there is no automatic blue/green screen filter.漫画ブームをして使用することができ、そこではない自動ブルー/グリーンスクリーンフィルターです。 A better option is to convert the JPGs into PNGs so that you can keep that transparent alpha channel.より良いオプションは、 JPGのみをpngsに変換するようにして透明性を維持することができますアルファチャンネルです。
Of course, you could always do your lip syncing directly in Toon Boom, but it sounds like you’ve already created that in Crazytalk (which I’m not familiar with).もちろん、あなたがいつもやって対応して唇を直接同期漫画ブームが、それは既に作成していらっしゃるようですね、 crazytalk （私はこれに精通していない） 。