All new users of Toon Boom invariably run across the well-maintained جميع من المستخدمين الجدد للادارة Toon الازدهار دائما جيدا في جميع انحاء المحافظة forums at ToonBoom.com منتديات toonboom.com . Likewise, all visitors to the forum will have a conversation with JK. وبالمثل ، فان جميع الزوار الى المنتدى سيكون لها حديث مع JK. He is the wise Yoda-esque voice of reason and knowledge on the forums, and is the true definition of a power user of Toon Boom. وهو الحكيم الخبير يودا - esque صوت العقل والمعرفه على المنتديات ، والصحيح هو تعريف المستخدم من قوة Toon الازدهار.

JK runs four blogs, some specific to Toon Boom and some simply about animation in general. JK يتعارض مع اربعة بلوق ، بعض محددة لToon الازدهار وبكل بساطة عن بعض الرسوم المتحركه في العام. They are: وهذه الدول هي : Toon Boom Studio Wiki Toon الازدهار الاستوديو ويكي , ، Cartooning In Toon Boom Cartooning الازدهار في Toon , ، Craft Of Making Cartoons حرفة صنع افلام الكرتون and و Between The Frames بين الاطر . JK was kind enough to grant a request for an interview, in an effort to understand how he came to use Toon Boom and how he got his start in animation. JK تكرم للموافقة على طلب مقابله ، في محاولة لفهم كيف أنه أتى الى استخدام Toon الازدهار وكيف حصل له في بداية الرسوم المتحركه.

When did you begin working in animation? متى يبدأ العمل في الرسوم المتحركه؟
I started in animation in 1967 working for a small studio making TV commercials. لقد بدأت في عمل الرسوم المتحركه في عام 1967 بالنسبة لدولة صغيرة الاستوديو صنع اعلانات التلفزيون. I started out painting cels and backgrounds and also as an animation camera stand operator actually shooting the films. لقد بدأت بها لوحة CELS والخلفيات وكذلك للرسوم المتحركه للتصوير الموقف فعلا اطلاق النار على مشغل الافلام. I did some character design and voice work too. فعلت بعض طابع تصميم صوت والعمل ايضا. I was 18 years old when I started. كنت 18 عاما عندما بدأت.

Most of the commercials that we made were reworks of the same basic set of commercials just for different clients so we would change the art slightly and use different backgrounds and voice-overs. اكثر من الاعلانات التجارية التي قمنا بها هي reworks من نفس مجموعة اساسية من الإعلانات التجارية فقط لمختلف العملاء لذلك نحن من شأنها تغيير طفيف الفن واستخدام مختلف الخلفيات وصوت المبالغ. It was a real low budget operation which was great because I was eager to learn and I was cheap labor and they let me do some of everything. وكان انخفاض الميزانيه الحقيقية التي كانت عملية كبيرة لانني كنت حريصة على معرفة وكنت اليد العاملة الرخيصه واسمحوا لي ان تفعل بعض من كل شيء.

I got the job by offering to work for free just to learn. حصلت على الوظيفة عن طريق توفير حرية العمل للتو على التعلم. My work was good enough that I got hired for a couple of dollars per hour. عملي جيدة بما فيه الكفايه ان حصلت على المستخدمين لبضعة دولارات للساعة الواحدة. It was great experience but not a way to get rich by any means, so I had to do other jobs as well and then went on to college to study engineering because I liked to eat regularly and needed a “real” career. وكان من خبرة كبيرة ولكن ليس وسيلة للإثراء بأي وسيلة من الوسائل ، لذلك كنت لتفعل بالاضافة الى وظائف اخرى وبعد ذلك ذهبت الى كلية لدراسة الهندسه لأنني نود ان يأكل بانتظام وفي حاجة الى "الحقيقي" الوظيفي.

Did you go to school to learn how to become an animator? هل كنت اذهب الى المدرسة لمعرفة كيف تصبح اخصائي رسوم متحركه؟
No, I’ma product of “on the job” training. لا ، أنا نتاج "العمل على" التدريب. I learned from other animators where I worked but I am mostly self taught. وقد علمت من غيره من المشجعين حيث عملت انا ولكن معظمها يدرس الذاتية.

Is Toon Boom your first foray into digital animation? Toon الازدهار هو اسمك الأول الغزوه في الرسوم المتحركه الرقميه؟
If not, what was? اذا كان الجواب بالنفي ، ما هي؟ No, I started using Flash in 2002. لا ، أنا بدأت باستخدام فلاش فى عام 2002. I was able to produce OK work but was frustrated at the non-animator centric approach of Flash and decided that TBS was a better fit to my way of thinking. كنت قادرة على انتاج عمل طيب ولكنه بالاحباط لعدم اخصائي رسوم متحركه centric نهج فلاش ، وقررت ان TBS هو أفضل لصالح بلدي وطريقة التفكير. I started with TBS 1.0 on the Mac but found it to be lacking in many areas and stuck with Flash until TBS 3.0 which I finally decided was a better product than Flash MX2004, so I made the big switch. لقد بدأت مع 1،0 TBS على لجنة الهدنه العسكرية ، ولكنه وجد ان تكون منعدمه في العديد من المجالات ، وتمسك مع فلاش 3،0 TBS حتى انني قررت أخيرا أن الذي كان من أفضل المنتجات فلاش mx2004 ، لذلك التحول الكبير المحرز. It was a very good decision. وكان قرار جيد جدا.

How difficult did you find the transition from traditional to digital animation? كيف هل تجد صعوبة الانتقال من التقليديه الى الرسوم المتحركه الرقميه؟
Not difficult at all, I had the advantage of being an engineer and having spent years in computer systems design and software development I was very comfortable with computers and using software. وليس من الصعب على الاطلاق ، وقد كان لي ميزة كونها مهندس وبعد ان امضى سنوات في تصميم النظم الحاسوبيه وتطوير البرمجيات وانا مرتاحه تماما مع استخدام الحواسيب والبرمجيات. Also being self-taught but classically trained in animated film making, the metaphor for TBS was easy to understand and I had learned film editing a few years earlier on a non-linear editing software, Final Cut Pro, so the time line concept was not new to me. ويجري ايضا الذاتي تدرس كلاسيكي ولكن المدربين في صنع رسوم متحركه ، TBS مجازا لكان من السهل ان نفهم وكنت قد علمت فيلم التحرير قبل بضع سنوات على غير خطى التحرير البرمجيات النهائية قطع الموالية ، حتى ذلك الوقت لم يكن مفهوم الخط جديدة بالنسبة لي.

Are there any projects you’re currently working that you can tell us about? هل هناك اي مشاريع تعمل حاليا انت يمكنك ان تقول لنا؟
Most of the work we do at TGRS is client confidential, but I am currently working on a web comic that I hope to debut in a few months. معظم العمل الذي نقوم به في tgrs هو العميل السري ، الا انني في الوقت الحالي على الشبكه العالمية وآمل ان فكاهيه الى الظهور لاول مرة في غضون بضعة اشهر.

Please describe a typical work day for you. يرجى وصف نموذجي في يوم العمل لكم.
There are few days that I have that are typical because I wear so many hats. هناك عدد قليل من الايام ان اكون قد تكون نموذجية لأنني ارتداء الكثير من القبعات. Some days I work on projects for clients and some days I work directly with clients. في بعض الايام اعمل على مشاريع للعملاء ، وأنا في بعض الايام للعمل مباشرة مع العملاء. Some days I’m working as a management consultant. في بعض الايام انا كما تعمل مستشارة ادارية. Some days I’m working as a cartoonist and animator / cartoon maker. في بعض الايام انا رسام الكارتون العمل بوصفها واخصائي رسوم متحركه / صانع الكرتون. And some days I’m doing systems analysis and design for software. وبعض الايام اعمله تحليل وتصميم نظم للبرمجيات. And most days I do what is the highest priority to keep everything flowing so that I can get paid. وانا معظم الأيام تفعل ما هو اعلى اولويه لإبقاء تدفق كل شيء حتى استطيع ان يتم الدفع. It is mostly a client driven life. ومن معظمهم من الزبائن مدفوعه في الحياة.

Thank You شكرا لك

We certainly appreciate this glimpse into your daily life as well as your first days as an animator. ومن المؤكد اننا نقدر هذه لمحة حياتك اليوميه وكذلك الخاصة بك الأيام الأولى بوصفها اخصائي رسوم متحركه. Once JK’s new web comic goes live it will posted about here. مرة واحدة JK الجديد على الشبكه العالمية فكاهيه وغني عن العيش وسوف تنشر عن هنا. Thank you again! اشكركم مرة اخرى!

Tags: العلامات : interview مقابلة , ، power user السلطة المستخدم

This entry was posted on Friday, April 4th, 2008 at 9:00 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الجمعة ، الرابع من نيسان / ابريل ، 2008 في 9:00 صباحا ويقدم في اطار interview مقابلة . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.