Color Management with Toon Boom Palettes Gerenciamento de Cor com Toon Boom paletas
Toon Boom uses a palette system to maintain its colors. Toon Boom usa uma paleta de manter o seu sistema de cores. The benefit of this system is that once you create the colors for a character you can easily import that palette into any new cartoons you create, making it easy for you to maintain a consistent design for your cartoon characters. A vantagem deste sistema é que depois de criar as cores de uma personagem que você pode importar facilmente em qualquer paleta que você crie novos desenhos animados, fazendo com que seja fácil para você manter um projeto consistente para o seu cartoon caracteres. This tutorial will walk you through the basics of creating a new palette for your cartoon characters, and will show you how to save that palette for future cartoons. Este tutorial irá orientá-lo através dos princípios de criar uma nova paleta para seus personagens cartoon, e irá mostrar como essa paleta para guardar cartuns futuro.
The plan is to create a new palette for each character. O plano é criar uma nova paleta para cada personagem. There are some colors that all characters will have accessible to them, like black, white and blue (more on that in a moment). Existem algumas cores que todos os personagens terão acesso a elas, como preto, branco e azul (mais sobre esse assunto dentro de momentos).
Create a New Palette Crie uma nova paleta

If you do not see the Color tab available, select Window — Color Palette to make it available. Se você não vir o separador de cores disponíveis, escolha Janela - paleta de cores para torná-la disponível. When you look at the Color tab for the first time it will have the default colors loaded. Quando você olhar para as cores na guia pela primeira vez vai ter o padrão cores carregadas. This is a set of 120 colors with a varying range of hues. Este é um conjunto de 120 cores com uma gama de tonalidades variadas. Instead of being labeled “blue” or “red”, they’re labeled by number. Em vez de ser rotulada "azul" ou "vermelha", eles são marcados por número. Perhaps you’ll find “color 104″ to be easy to remember but I find it distracting and confusing. Talvez você encontre "color 104" para ser fácil de lembrar, mas acho que é incomodativa e confusa. We’re going to create a new palette and name the colors with a system that is easy for us to remember. Estamos indo para criar uma nova paleta de cores eo nome com um sistema que seja fácil para nós se lembra.
Select “New Palette” from the dropdown menu in the Color tab. Selecione "New Palette" no menu suspenso na guia Cor. You’ll notice that Toon Boom populates the first color for you, with the ever-so-helpful name of “default”. Você verá que Toon Boom preenche a primeira cor para você, com a cada vez que se útil nome de "default". I was thinking about painting my living room a nice shade of default. Eu estava pensando em pintar a minha sala de estar agradável sombra de um padrão. Now that I see it though it may be a bit dark. Agora que vejo que embora isso seja um pouco escura.
Double click on the color and it will let you rename it to “black”. Dê um clique duplo sobre a cor e ela irá permitir que você mude o nome para "negros".
To add a new color to the palette click on the plus sign in the Color tab. Para adicionar uma nova cor à paleta clique no sinal de adição na guia Cor. Each time you click on the plus sign it will duplicate whatever color you currently have selected. Cada vez que você clicar no sinal de mais ela vai duplicar qualquer cor que você tenha selecionado atualmente. Once it does this you can adjust this color using either the Eyedropper tool to select an existing color or you can manually select a hue via the color wheel (just to the left of the plus sign). Depois que ele faz isso, você pode ajustá-lo usando as cores Eyedropper ferramenta para selecionar uma cor existente ou você pode selecionar manualmente através de uma tonalidade da cor roda (só no lado esquerdo do sinal de adição).

Your color wheel may look different from what you see here, depending on which operating system you use. Sua cor roda pode olhar diferente do que você vê aqui, dependendo de qual sistema operacional você usa.
Adjust the slider to the right of the color wheel all the way to the top, which will give you white. Ajustar o controle deslizante para a direita da cor roda todo o caminho até o topo, o que lhe dará branco. Rename this new color, and then repeat the process to create a third color. Renomeie esta nova cor e, em seguida, repita o processo para criar uma terceira cor. This time you’ll select a bluish color from the wheel, be sure to rename it as well. Desta vez você vai escolher uma cor azulada a partir da roda, certifique-se de renomeá-lo tão bem.
Typically when laying out a new scene I find it useful to use a bright blue color to sketch out the rough layouts. Normalmente quando uma nova cena, que se eu achar que é útil para usar uma cor azul brilhante para fora o esboço áspero layouts. This is a practice that is common in animation, as it’s easy to see the blue lines for further planning as well as disregard the blue when testing new animation. Esta é uma prática que é comum em animação, como é fácil ver o azul para novas linhas de planeamento, bem como o desrespeito azul ao testar novos animação.
From there the sky’s the limit. De lá, o céu é o limite. For my relatively simple characters I typically include a base color, a highlight and a shadow. Para os meus personagens me relativamente simples tipicamente incluem uma base de cor, um destaque e uma sombra. This will cover most everything I’ll need for that character. Isto irá cobrir tudo o que mais será preciso para que o personagem.
If you create an accessory that needs it’s own color, a bowtie for example, go ahead and name that color “bowtie”. Se você criar um acessório que necessite da própria cor, um bowtie por exemplo, vá em frente e nome dessa cor "bowtie". That way you don’t have to think too much when you go to color the character in at the end of your animation. Dessa forma você não precisa pensar demasiado quando você vai para o personagem na cor, no final da sua animação. Traditionally speaking animators don’t like to think anymore than they have to, make it as easy on yourself as you can. Tradicionalmente falando animadores, não gosto de pensar que eles têm de mais, torná-lo tão fácil como você pode em si mesmo.
How to Create a Gradient Como Criar um Gradiente
When you first bring up the color wheel you’ll see an checkbox labeled “Gradient”. Quando você primeiro trazer as cores roda você verá uma caixa rotulada "Gradiente". If you check that box you’ll be able to select the individual colors of the gradient slider directly below the checkbox. Se você marcar essa caixa, você poderá selecionar as cores individuais do gradiente deslizante diretamente abaixo da caixa. This is where you can also change the gradient to be radial or linear. Isto é onde você também pode alterar o gradiente de ser radial ou linear. Drag the individual colors to move the positioning within the gradient. Arraste a cores individuais para mover o posicionamento dentro do gradiente.
Name Your Color for Clarity Seu nome de cor clara
When I first began animating with Toon Boom I used to use the version of the list of colors that did not show the names of the colors (one of the small icons on the Color tab). Quando eu comecei primeiro com animação Toon Boom eu costumava usar a versão da lista de cores que não revelou os nomes das cores (um dos pequenos ícones na guia Cor). I was also not renaming the colors. Eu também não foi renomeando as cores. Eventually though I realized that if I took the time to correctly label the colors I was saving myself a bunch of time down the road. Eventualmente, se bem que eu percebi que eu tirei o tempo para o marcador corretamente cores Eu estava me salvando um monte de tempo no caminho. This premise is the very core of Toon Boom - save yourself buckets of time later by doing the difficult parts now. Esta premissa é a própria essência das Toon Boom - yourself baldes de tempo mais tarde, ao fazer as peças difíceis agora.
Export the Palette for Future Use Exportar o Futuro para Paleta Uso
Once you’ve established your color palette, you can export it to be used in later projects. Uma vez que você tiver estabelecido a sua cor paleta, você poderá exportá-lo para ser utilizado em projetos posteriores. There’sa small icon on the Color tab that you can click to see a menu of options (shown below). Existe um pequeno ícone na guia Cor que você pode clicar para ver um menu de opções (mostrado abaixo). If you select “Palette — Export Palette” you’ll be presented with a window that will let you rename your palette whatever you like. Se você selecionar "Paleta - Exportar Paleta" você será presenteado com uma janela que lhe permitirá mudar sua paleta o que quiser. I recommend using the character’s name for the palette to keep things simple. Eu recomendo o uso de caracteres do nome para a paleta para manter as coisas simples.

You Should Be Dangerous Now Você deve agora ser perigoso
Your coloring and gradient skills have now increased, congratulations. Sua coloração gradiente e habilidades têm aumentado agora, parabéns. Your deft stylus maneuvers will leave them in the dust. Suas manobras hábil estilete irá deixá-los na poeira. Now get out there and animate! Agora vá lá e animar!
Tags: color , palette paleta , toon boom Toon boom














