23 Ways to Show Off Your Cartoon 23 طرق لتظهر من الكرتون الخاص بك

You’ve spent hour upon hour perfecting your animation. كنت قد امضى ساعة على ساعة اتقان الرسوم المتحركه الخاصة بك. Now what? والان ماذا بعد؟ It’s time to release it to the masses. لقد حان الوقت لالإفراج عنها الى الجماهير. Let’s talk about the best options for distributing your cartoon. لنتكلم عن افضل الخيارات المتاحة لتوزيع الكرتون الخاصة بك.

Your Own Site موقعك

It’s imperative that you have a site of your own to call home where you can post your cartoons. ومن الضروري ان لديك موقع خاص بك الكلمه الرئيسية فيها لتتمكن من نشر الرسوم المتحركه الخاصة بك. It doesn’t have to be a custom URL, even though that would be ideal. انه ليس بالضروره ان يكون موقع مخصص ، على الرغم من انه سيكون امرا مثاليا. There are so many هناك الكثير من free websites مواقع حرة available, there’s no reason not to get started right away. المتاحة ، لا يوجد سبب لعدم البدء على الفور.

If you are considering establishing your own domain, I do recommend اذا كنت النظر في انشاء النطاق الخاص بك ، وانا أوصي Yahoo متوحش ذو شكل بشري as a hosting provider. كما ا استضافه مقدم. Yahoo is affordable, fast and can upgrade quickly if you find yourself with a large amount of site traffic. ياهو يمكن تحمل تكاليفها ، والسرعه ، ويمكن رفع مستوى بسرعة إذا وجدت نفسك مع كمية كبيرة من حركة المرور في الموقع.

Making your own space on the internet is the first step towards establishing yourself as your own brand name. القرارات الخاصة بك الفضاء على شبكة الانترنت هو الخطوة الاولى نحو انشاء نفسك بنفسك الاسم التجاري. Don’t fight the fact that your name is the biggest brand you will ever belong to. لا تحارب حقيقة ان اسمك العلامه التجارية هي أكبر من أي وقت مضى أنكم ينتمون اليها. Embrace it and fight to establish your name as the powerhouse brand you know it to be. انها تحتضن والكفاح من اجل اقامة اسمك وكما تعلمون قوة العلامه التجارية ان تكون.

Video Hosting Sites فيديو استضافة مواقع

There are a myriad of sites that will host your animation for free, in either Quicktime or Flash format. وهناك عدد لا يحصى من المواقع التي ستستضيف الرسوم المتحركه الخاصة بك مجانا ، اما في شكل فلاش او QuickTime.

Newgrounds Newgrounds has a young crowd, but they do know what they like and aren’t afraid to sling their opinions. وقد شاب الحشد ، ولكنها لا نعرف ما هي مثل وليس خائفا من الرافعه الى آرائهم. They only accept .swf files, and you’ll need to make sure your animation has a preloader. وهي لا تقبل. فرنك سويسري الملفات ، وعليك ان تأكد لديها preloader الرسوم المتحركه. If your cartoon is popular enough to make the front page of اذا كان جهازك الكرتون الشعبية هي كافية لجعل الصفحه الاولى من Newgrounds you should expect a good deal of attention. يجب ان تتوقع قدرا كبيرا من الاهتمام. Make sure your .swf file includes a link to your site! تأكد. فرنك سويسري ملف يتضمن وصله الى موقعك!

It’s worth mentioning that ومن الجدير بالذكر ان Doogtoons was discovered by اكتشف Weird Al Al غريب for his لبلدة “Drive Thru” music video "من خلال حملة" فيديو موسيقي because of بسبب Newgrounds . The animation for the video is great and it’s extremely funny. الصور المتحركه للفيديو كبيرة للغاية وانه مضحك. Finish reading before you go watch it though. الانتهاء من القراءة قبل أن تذهب على الرغم من مشاهدته.

MyToons Mytoons is a recent newcomer to the video hosting service market, but they’re doing a fine job by establishing their niche in animation. الاخيرة هو جديد لخدمة استضافة الفيديو في السوق ، ولكنها تفعل انت غرامة فرص العمل عن طريق اقامة المتخصصه في الرسوم المتحركه. You can find old animation whose copyrights have expired, like really early everything-by-hand يمكنك العثور على الرسوم المتحركه القديمة التى انتهت صلاحيتها حقوق التأليف والنشر ، شأنها في ذلك شأن كل شيء في وقت مبكر حقا - من قبل - ومن جهة Superman cartoons سوبرمان كاريكاتير .

YouTube YouTube is the preeminent short film hosting site in the world, and deservedly so. هو فيلم قصير بارز استضافة موقع في العالم ، وذلك بجدارة. It’s worth submitting your Quicktime-based animation to انه يستحق بارسال معلوماتك الخاصة QuickTime القائمة على الرسوم المتحركه YouTube simply to access their millions of eyeballs and hopefully gain a few more fans. لمجرد الحصول على الملايين من مقل العيون ونأمل الحصول على عدد قليل من اكثر مشجعين. However, after experimenting with using their embedded Flash media I do recommend using your own .swf files on your site. ولكن بعد تجارب باستخدام وسائل الاعلام جزءا لا يتجزأ من فلاش وانا نوصي باستخدام الخاصة بك. فرنك سويسري الملفات على موقعك. The quality of their embedded media just isn’t that good, as they’ve had to sacrifice quality for file size. نوعية جزءا لا يتجزأ من وسائل الاعلام ليست فقط ان جيدة ، لأنها تسنح للتضحيه نوعية لحجم الملف.

Youtube submitters need a way to upload Flash based media, and it offends me that you can’t yet do this. YouTube في تقديم تقاريرها في حاجة الى طريقة لرفع فلاش تقوم وسائل الاعلام ، وانه يسيء لي انك لا تستطيع حتى الان ان تفعل ذلك.

Google Video صور فيديو to me feels slightly redundant since they own لي قليلا لترى انها زائدة الخاصة YouTube , but their media center seems to attract a more cynical audience. ، ولكن يبدو المركز الاعلامي لجذب جمهور أكثر الخبيث. Maybe that’s just me though. ربما هذا هو فقط رغم ان لي.

Yahoo Video ياهو فيديو is the only company out there that can give Google a run for its money (until Microsoft realizes they’re losing and buys one of them) in the video hosting world. هي الشركة الوحيدة هناك التي يمكن أن تقدم صور الجري اموالها (مايكروسوفت حتى تدرك انهم بالخساره ، ويشتري واحد منهم) في الفيديو استضافة العالم. Most of Yahoo’s trillions of users seem to be off doing other things though as the اكثر من ياهو تريليونات من المستخدمين يبدو ان تقوم به من امور اخرى رغم وكما Yahoo Video homepage الصفحه الرئيسية ياهو فيديو is really lacking in the pizazz department. في الواقع تفتقر الى pizazz في الادارة.

Myspace ماي سبيس makes my toes curl up by just existing. ضفيره يجعل بلادي اصابع القدم فقط حتى من قبل القائمة. Their sheer dominance of the social networking world basically means they can pick their next conquest and be guaranteed a top five finish. الهيمنة على مجرد إقامة الشبكات الاجتماعية للعالم يعني انها يمكن ان اختيار المقبل الغزو ويضمن الانتهاء من الخمسة الأوائل. “How about videos next? "ماذا عن اشرطه الفيديو بعد ذلك؟ Sure, why not?”. بالتأكيد ، لم لا؟ ". Two weeks later and another craptacular feature is available from Myspace. وبعد اسبوعين وآخر craptacular الميزه متاحة من المساحه الخاصة بي. I don’t hate them because they’re inexplicably popular, I hate them because their sense of design revolves around caustic advertisement bombardment. أنا لا اكره عليها لانها انت الشعبية بشكل غير قابل للتوضيح ، وانا اكره عليها بسبب احساسهم تدور حول تصميم اعلان القصف الحارق.

I went off on a rant there, sorry about that. ذهبت من هناك على تشدق ، آسف على ذلك. You can post your videos on your Myspace page and I’m sure you’ll be a better person for having done it. يمكنك بعد انتهاء مقاطع الفيديو الخاصة بك على الصفحه الخاصة بك المساحه الخاصة بي وانا متأكد من انك سوف يكون افضل شخص لقيامه بذلك.

Vimeo Vimeo is a newish video upload site that I really enjoy. هو newish الفيديو تحميل الموقع أنا حقا ان يتمتع. They have weekly file upload limits of 250 megs (instead of 100 megs per file of YouTube or Yahoo Video), and their site design and Ajax implementation is sublime. وقد الاسبوعيه تحميل الملفات في حدود 250 megs (بدلا من 100 megs لكل ملف من YouTube او ياهو فيديو) ، والموقع تصميم وتنفيذ اجاكس هي سامية.

Revver Revver is gaining in popularity, mostly because of their profit sharing philosophy. وتكتسب شعبية في معظمها نظرا للفلسفة تقاسم الارباح. If a viewer clicks on an ad that’s at the end of your video you will be given a percentage of that revenue. اذا كان المشاهد النقرات على اعلان ذلك في نهاية الفيديو الخاص بك سوف تحصل على نسبة مءويه من الايرادات. That money builds up over time, and when you do eventually cross their $20 threshold they will send it to you. ان المال يبني مع مرور الزمن ، وعند الانتهاء من ذلك في نهاية المطاف على عبور عتبة 20 دولارا وسوف أرسل لكم. I will cover making money with your cartoons in a future post. وسوف تغطى مع تحقيق ايرادات الرسوم المتحركه الخاصة بك في المستقبل في ما بعد.

Metacafe Metacafe is just like هو تماما مثل Revver in that they do profit sharing, but it’s not as well designed. في ان يفعلوا تقاسم الارباح ، ولكنها ليست كذلك تصميم. Their audience seems to be more international, which is just fine for most cartoons. جمهورها ويبدو ان اكثر الدولي ، الذي كان جيدا بالنسبة لمعظم افلام الرسوم المتحركه.

Social Media وسائل الاعلام الاجتماعية

Sites that are all about telling the world about the new coolest thing you’ve just found are considered to be social media. جميع المواقع التي تحكي عن العالم الجديد عن اروع شيء كنت قد وجدت للتو تعتبر ان وسائل الاعلام الاجتماعية. A popular animation can quickly turn viral, leading to thousands of visitors to your site. الرسوم المتحركه يمكن ان شعبية بدوره الفيروسيه بسرعة ، مما ادى الى الاف الزوار الى موقعك.

Digg البحث بعمق is the current leader of social media, and their plus/minus system does a great job of making sure the top stories are always big news. هو الزعيم الحالي للالاجتماعية وسائط الاعلام ، وزائدا / ناقصا هل نظام رائع للتأكد من أعلى دائما كبيرة القصص الاخباريه. The problem is that the animation category doesn’t have the popularity of the other sites, and because of that it’s very difficult to earn enough votes to be noticed by the other categories. المشكلة هي ان الرسوم المتحركه الفئة لا تملك شعبية من مواقع اخرى ، وبسبب ذلك انه من الصعب جدا كسب ما يكفي من الاصوات لاحظت من قبل الفئات الاخرى. The audience also trends towards technology topics, so if your cartoon has a geeky bent you’re more likely to be noticed. الجمهور ايضا المواضيع الاتجاهات نحو التكنولوجيا ، حتى اذا كانت لديه الكرتون geeky بنت انت من الارجح ان يكون لاحظت.

StumbleUpon Stumbleupon is a bit of an odd bird. هي غريبة بعض الشيء من الطيور. They are the most likely to send visitors to your site, but the least likely to send users that will do anything but watch your one animation and then leave. وهي على الارجح لارسال الزوار الى موقعك ، ولكن اقل من المحتمل ان يتم توجيه المستخدمين من شأنها ان تفعل اى شىء سوى مشاهدة الرسوم المتحركه الخاصة بك واحد ثم ليخرج. If you want to get your cartoons seen and you don’t care if those visitors ever come back, اذا اردت ان احصل على النظر الى صور متحركه وأنت لا تهتم اذا كان هؤلاء الزوار من أي وقت مضى العودة ، StumbleUpon Stumbleupon is the best and easiest option. هو أفضل وأسهل والخيار.

Setup your الاعداد الخاصة بك StumbleUpon Stumbleupon account now and start finding friends that are interested in animation. ويبدأ حساب الآن العثور على اصدقاء التي ترغب في الرسوم المتحركه. Then when you’ve completed your masterpiece you can just click the thumbs up icon on your toolbar to seed the system and watch it go. ثم عند اتمامك الخاص بك ويمكنك تحفة يكفي ان تنقر على ايقونه الابهام حتى على شريط الأدوات لبذر نظام الذهاب ويراقبه.

PixelGroovy Pixelgroovy is basically like Digg, but for designers and creative people. هي اساسا مثل البحث بعمق ، ولكن لوالمصممين والمبدعين. They have a Flash section as well, so online cartoons should fair pretty well there. لديهم قسم فلاش ايضا ، ولذلك ينبغي ان معرض كاريكاتير على شبكة الانترنت بالاضافة الى وجود جميل.

Fark Fark pretends to be a naughty word but really isn’t. يدعي انه شقي كلمة ولكن ليست حقا. They’ve been around a long time and are a trusted source for news, often beating انهم كنت منذ وقت طويل حول وهي مصدر موثوق به للحصول على الأخبار ، وكثيرا ما ضرب CNN سى ان ان and similar news sources to stories. ومشابهة لقصص مصادر الأخبار. You’ll need to make sure your headline submission is funny though, or it’ll never make it past the stingy censors. عليك ان تأكد ان العنوان هو مضحك على الرغم من تقديم ، أو انه سوف ابدأ جعله الماضي stingy الرقباء.

Alternative Media وسائط الاعلام البديله

iFilm ifilm is considered to be a primary backer in the independent film world, especially for online media. ويعتبر بمثابة الابتدائي المؤيد للأفلام المستقلة في العالم ، لا سيما بالنسبة للاخبار وسائل الاعلام. Submitting your animation to them does not guarantee acceptance, but if approved you should expect a good amount of attention. الرسوم المتحركه الخاصة بك تقديم لهم لا يضمن القبول ، ولكن اذا وافقت يجب ان تتوقع جيدا قدر كبير من الاهتمام.

Associated Content يرتبط بها من محتوى has come up with a way of paying their contributors based on how many people use that information. لقد حان حتى مع وسيلة للمساهمه في دفع حصصها على اساس كم من الناس من استخدام هذه المعلومات. Fortunately this includes animation and cartoons, so it’s worth applying for. ومن حسن الحظ ان هذا يشمل الرسوم المتحركه وافلام الرسوم المتحركه ، لذا فانه يستحق للتطبيق.

Atom Films ذرة الأفلام is similar to iFilm, and that’sa good thing. وتشبه ifilm ، وهذا هو شيء جيد. Most of their content is short live action films, but they do have some animated content as well. معظم محتواها الافلام القصيره العيش العمل ، ولكنها مضمون بعض الصور المتحركه ايضا.

Social Bookmarking اشارة مرجعيه الاجتماعية

del.icio.us del.icio.us is a very popular form of social bookmarking. شعبية جدا هو شكل من اشكال وضع مؤشرات مرجعيه الاجتماعية. It’s free to setup and attach a small toolbar to your browser. انه مجاني لأعداد صغيرة ونعلق على شريط ادوات المتصفح. Whenever you bookmark something that bookmark becomes available across all browsers that you’ve installed the toolbar in. Quite useful. كلما لكم شيئا ان الاشارة المرجعيه الاشارة المرجعيه تصبح متاحة في جميع المتصفحات بعد ان قمت بتثبيت شريط الادوات فيها مفيدا للغاية.

Forums منتديات

There are many forums about animation out there, not all of them are well done or even appropriate for online cartoons. وهناك العديد من المنتديات الى هناك عن الرسوم المتحركه ، ليست كل منهم بالاضافة الى القيام به أو حتى مناسبة لافلام الرسوم المتحركه على الانترنت. Here are a few I do recommend. اليك بعض يوصي افعل.

Toon Boom Forum Toon الازدهار المنتدى is the one I frequent the most, mostly because there’s no other place to get quality information on Toon Boom. الأول هو احد اكثر تواترا ، لان معظمهم لا يوجد مكان آخر للحصول على معلومات عن نوعية Toon الازدهار. The users are all friendly and professional, especially those that have been around for a while. المستخدمون الى جميع الدول الصديقه والمهنيه ، لا سيما تلك التي تم حولها لبعض الوقت. Show them the animation you just completed. وتبين لهم الصور المتحركه لكم للتو.

AnimationForum.net Animationforum.net is another well known forum that does a solid job of tackling several important animation concerns. آخر معروف جيدا ان المنتدى هل صلب عمل لمعالجة العديد من الشواغل الهامة للرسوم المتحركه. They would love to see the cartoon you just finished. الحب لانها ترى انت فقط الانتهاء من الكرتون.

Skwigly Skwigly is similar to AnimationForum.net regarding the topics they discuss. وتشبه animationforum.net بشأن المواضيع التي تناقش. You should feel free to post your new animation here. يجب عليك ان لا تتردد في مرحلة ما بعد الرسوم المتحركه الجديد الخاص بك هنا.

Conclusion خاتمة

There are many places on the internet that would love to see your new cartoon. وهناك أماكن كثيرة على شبكة الانترنت من شأنه ان انظر الى الحب الكرتون الجديدة الخاصة بك. It should keep you busy for several hours just applying to all of them. وينبغي أن تبقى أنت مشغول لعدة ساعات فقط تطبيق لهم جميعا. It would be an interesting experiment to apply to everything and see which sites give you the biggest boost in traffic. وسيكون مثيرا للاهتمام لتطبيق تجربة كل شيء ، وانظر الى المواقع التي تعطيك اكبر زيادة في حركة المرور. That’s an article for another day. هذا مقال ليوم آخر.

Now, go watch the الآن ، أذهب للمشاهدة “Drive Thru” music video "من خلال حملة" فيديو موسيقي .

Update تحديث

Friday, September 7, 2007 الجمعة ، 7 ايلول / سبتمبر 2007

Perhaps you are aware that the internet is an ever-changing beast. ربما تعلمون ان شبكة الانترنت هي متغير باستمرار وحشا. As such new video hosting and animation forums are constantly being released. على هذا النحو فيديو جديد منتديات واستضافة والرسوم المتحركه باستمرار اطلاق سراحهم. In a feeble effort to keep up with this changing landscape I will continue to list new sites as they are found. ضعيف في الجهود الراميه الى مواكبة هذا التغير على الساحة وسأواصل قائمة مواقع جديدة لأنها وجدت. Feel free to include sites as well, and I will append them here. لا تتردد في تضمين المواقع ايضا ، وانا مع ارفاق لها هنا.

JumpCut Jumpcut is a video hosting service, focusing on the sharing aspect such sites. هي خدمة استضافة الفيديو ، مع التركيز على الجانب تبادل مثل هذه المواقع. It feels very similar to Vimeo, which is not a bad thing at all. تشعر انها تشبه الى حد بعيد vimeo ، الذي هو ليس سيئا على الاطلاق.

Channel Frederator قناة frederator has long been a supporter of internet cartoons. منذ زمن طويل من المؤيدين للكاريكاتير الانترنت. Channel Frederator has made great use of iTunes video podcasts, more so than any other media outlet on this list. قناة frederator حققت استخدام ايتون Podcasts فيديو ، اكثر من اي منفذ غيرها من وسائل الاعلام في هذه القائمة. Because of this they have a wide audience, even stretching into mainstream media outlets. وبسبب هذه لها جمهور واسع ، بل تمتد الى تعميم وسائل الاعلام. They’re also a good choice if you have a larger movie since they accept files up to 1 gig in size. انهم ايضا خيارا جيدا اذا كان لديك فيلم اكبر نظرا لانها تقبل ملفات يصل إلى 1 في الحفله الحجم.

Tags: العلامات : distribution توزيع , ، make your own cartoon الكرتون الخاصة بك